30 juillet 2007

...ben c etait mon anniv, et on l'a plutot bien fete.

les pieds dans le sable, un bon Dj', des super potes, de la bonne bouffe et quelques rafraichissements, .....hips!

au passage...www.facebook.com est devenu mon nouvel hebergeur pour news hongkongaises, donc si vous voulez voir plus de photos allez y faire un tour.

Mascottes made in China

Elles s’appellent Beibei, Jingjing, Huanhuan, Yingying et Nini. Elles sont les mascottes officielles des prochains Jeux Olympiques de Beijing et sont une nouvelle fois l’exemple que le design est avant tout affaire de culture.
Au delà du respect des codes du drapeau olympique (cinq emblèmes pour les cinq continents, six couleurs pour les couleurs de toutes les nations du monde), nos amis Chinois vont plus loin et font de ces cinq personnages, baptisés « Fuwa », les porteurs à la fois d’un message d’amitié mais aussi d’un message historique, culturel voire, philosophique :
-Un message d’amitié car au delà de l’aspect attachant et irrésistible de ces cinq petits êtres (dont chacun à une personnalité et des aptitudes qui lui sont propres), « Fuwa », en chinois, c’est avant tout « l’enfant qui porte bonheur ». Lisez également les cinq noms à la suite et vous obtiendrez « Bei Jing Huan Ying Ni » : « bienvenue à Beijing » !
-Un message historique, culturel et philosophique car, au delà de leur inspiration graphique puisée dans le patrimoine culturel et folklorique du pays, ces cinq personnages incarnent les Chinois et leur représentation si spécifique du monde.
Vous avez certainement identifié les cinq éléments (la Mer, la Forêt, le Feu, la Terre et le Ciel) mais avez-vous pensé aux cinq points cardinaux chinois (le Nord, le Sud, l’Est, l’Ouest et ... le Centre) ? Notez enfin que « Fu » et « Wa » dans l’histoire de la Chine, c’est aussi l’origine des Chinois.
L’excellent travail réalisé sur ces mascottes ne s’arrête pas là puisque chacune viendra illustrer durant les festivités les activités olympiques auxquelles sa nature et son tempérament la prédisposent : les épreuves aquatiques pour Beibei, la gymnastique pour Nini, les épreuves de Force pour Jingjing, ...